Полночь в Смерти - Страница 18

- Осчастливишь его позже, Лана, - Ева поднесла свой жетон к лицу Ланы.

Лана прикрыла рукой микрофон, внимательно прочла удостоверение, тихо выругалась. Затем её голос вернулся к медовым интонациям:

- Джерри, посмотри ещё разочек видео, сделай испытательный голографический заезд. Если после этого ты не будешь улыбаться, значит 7000-ый не для тебя. Перезвони мне и дай знать. Помни, я хочу, чтобы ты был счастлив. Слышишь?

Она закончила разговор, сверкнула глазами на Еву:

- Я заплатила те проклятые штрафы за парковку. Все до одного.

- Рада это слышать. Наш город нуждается в Вашей поддержке. А я нуждаюсь в информации относительно продажи, которую Вы произвели на прошлой неделе. Бустер. Вам сегодня звонили по этому поводу и с Вашей стороны есть потверждение такой продажи.

- Да, точно. Приятный парень, красавчик, - она улыбнулась. - Он сразу точно знал, чего хочет.

- Этот парень? - Ева дала знак Пибоди и та достала фотографию.

- Да. Симпатяга.

- Да, настоящий симпатяга. Мне нужны данные. Имя, адрес, место работы.

- Конечно, нет проблем.

Она повернулась к своему компьютеру и запросила выписку. Затем обернулась к Еве, прищурилась:

- Лицо Ваше знакомо. Я продавала Вам машину?

Ева подумала о своём ведомственном экземпляре, массивном и унылого зелёного цвета:

- Нет.

- Вы действительно выглядите... О! - Лана засияла как рождественская ёлка. - Ну конечно, Вы жена Рорка. Жена-полицейский. Я видела Вас по телевизору. Говорят, у него обширная коллекция автомобилей. Где он их покупает?

- Везде, где захочет, - сказала Ева коротко, и Лана весело засмеялась.

- О, я уверена, что так и есть. Я с превеликим удовольствием показала бы ему наш новый брэнд - Барбериан. Он не появится на рынке ещё как минимум три месяца, но я могу организовать частный показ. Если бы Вы только дали ему мою карточку, миссис Рорк, я бы...

- Вы это видите? - Ева снова достала свой жетон и пихнула его почти под нахальный Ланин нос. - Здесь сказано 'Даллас'. Лейтенант Даллас. Я здесь не для того, чтобы способствовать Вашим следующим комисионным. Это официальное расследование. Дайте мне эти проклятые данные.

- Конечно. Разумеется, - если Лана и была раздосадована, то виду не показала. - Гм, зовут Питер Нолан, Шестьдесят восьмая Ист 123, квартира 4-Б.

- Как он расплатился?

- Это я помню. Простой электронный перевод. Вся сумма сразу. Не захотел брать в кредит. Перевод был оформлен, получен и подтверждён; и он уехал счастливым человеком.

- Мне нужна вся информация об автомобиле, включая временные лицензию и регистрационный номер. Полное описание.

- Хорошо. Ну и дела, что он сделал? Убил кого-то?

- Да, убил.

- Ничего себе! - Лана деловито скопировала диск данных. - Нельзя доверять красавчикам, - сказала она и сунула свою визитку в пакет с диском.

ГЛАВА 7

Питер Нолан не проживал по указанному адресу на Шестьдесят восьмой стрит. Там в течение пятнадцати лет жила пожилая пара Коваскис со своим скрипучий шнауцером.

Проверка банка показала, что счёт Нолана был открыт им лично 20 декабря этого года и закрыт 22 декабря.

Ровно столько, сколько нужно для совершения сделки, подумала Ева. Но где он взял деньги?

Следуя совету Рорка, она решила под конец этого очень длинного дня заняться поисками счетов на имя Палмер. Это может, подумала она, потирая глаза, занять много времени.

А сколько времени есть у Карла? - задалась она вопросом. Только следующий день, по её предположениям. Если бы Палмер стал следовать своему обычному порядку, он бы начал наслаждаться своей работой настолько сильно, что не стал бы торопиться завершить её. Но она полагала, что в какой-то момент в течение следующих двадцати четырёх часов он попытает счастья с Жустин Полински.

Пока её машина работала, она откинула голову назад и закрыла глаза. Почти полночь, подумала она. Новый день. Фини работал над своей задачей. Она была уверена, что скоро у них будет зацепка относительно оборудования, затем были ещё дома, которые надо проверить. У них уже есть марка, модель и лицензия его автомобиля.

Он оставил след, подумала она. И хотел, чтобы она шла по этому следу; хотел, чтобы она приблизилась. Сукин сын.

Это между мной и тобой, верно, Дейв? - подумала она, когда её мозг начал погружаться в сон. Насколько быстрой я могу быть, и насколько умной? Рассчитываешь, что заманив меня в клетку, получишь ещё большее удовольствие. И потому, что ты хочешь этого так сильно, ты и делаешь ошибки. Маленькие ошибки.

На них-то я тебя и подвешу.

Она соскользнула в сон под жужжание компьютера и проснулась, только когда почувствовала, что её поднимают вверх.

- Что? - рефлекторно она схватилась за кобуру, которую отстегнула ранее.

- Тебе надо в постель, - Рорк прижимал её к себе, выходя из офиса.

- Я просто дала отдых глазам. Я жду поступления данных. Не неси меня.

- Ты совершенно отключилась, данные будут там утром, и я уже несу тебя.

- Я подбираюсь всё ближе, но ещё не достаточно близко.

Он уже видел, что на её мониторе появилась финансовая информация:

- Утром я посмотрю счета, - сказал он ей, укладывая её в постель.

- Я уже смотрела их.

Он открепил её жетон, отложил его в сторону.

- Да, шериф, но деньги - это мой бизнес. Отвлекись не надолго.

- Он пойдет спать сейчас, - она позволила Рорку раздеть себя. - В большой, мягкой кровати, на чистых простынях. Дейву всегда нравились чистота и удобство. У него наверняка есть монитор в спальне и он будет наблюдать за Нейссаном. Ему нравиться перед сном понаблюдать за жертвой. Он говорил мне.