Полночь в Смерти - Страница 13

- Я полицейский. Мне нянька не нужна.

Он подошёл к ней и приподнял её подбородок:

- Что чуть было не случилось с Пибоди две ночи тому назад?

- Но ведь не случилось же. И мне совсем не нужно, чтобы ты вертелся вокруг меня в то время как ты должен заниматься своими делами.

- Я могу и здесь заниматься ими, также легко и эффективно как и в центре города. Ты напрасно тратишь время, споря со мной. И я сомневаюсь, что ты нападёшь на денежный след через официальные документы Палмера.

- Я знаю, - оба утверждения были верными и одинаково расстроили её. - Но я должна с чего-то начать. Уходи и дай мне возможность работать.

- Что, всё? Закончила со мной? - он опустил свою голову и прикоснулся своими губами к её.

В дверях кто-то громко кашлянул:

- Извините, - Пибоди, насколько смогла, выдавила улыбку. Она была бледна и взгляд усталый, но её мундир, как всегда, был вычищен и выглажен.

- Ты рано, - Ева поднялась, затем неловко спрятала руки в карманы.

- В сообщении сказано явиться как можно быстрее.

- Я оставлю вас вдвоём, работайте, - Рорк решил, что наедине им проще будет справиться с дискомфортом. - Рад видеть тебя, Пибоди. Лейтенант, - добавил он прежде, чем закрыть дверь между их комнатами, - возможно ты захочешь проверить имена умерших родственников. Денежные операции со счетами, которые зарегистрированы на ту же фамилию и на кровных родственников, часто остаются незамеченными.

- Да, точно. Спасибо.

Ева переступила с ноги на ногу. В последний раз, когда она видела свою помощницу, Пибоди была завёрнута в одеяло, на лице были видны следы слез.

- Как ты, в порядке?

- Да, в основном.

Черта с два, в основном, подумала Ева и сказала:

- Слушай, я не должна была вызывать тебя на это дело. Возьми пару-тройку дней, чтобы прийти в себя.

- Сэр. Для меня будет лучше, если я смогу вернуться к работе, к своим каждодневным обязанностям. Сидеть дома смотреть видео и есть есть соевые чипсы - это совсем не то, как бы мне хотелось провести свой день. Работа быстрее приведёт меня в норму.

Поскольку Ева и сама думала так же, она отвернулась со словами:

- В таком случае, Пибоди, бери себе кофе и у меня для тебя масса работы.

- Слушаюсь, сэр, - сделав шаг вперёд, она вытащила из кармана маленькую упакованную коробочку, и, направляясь к "АвтоПовару", положила её на стол. - Ваш Рождественский подарок. У меня не было возможности вручить его Вам раньше.

- Похоже мы были немного заняты.

Ева поигрывала ленточкой. Подарки всегда приводили её в смущение, но она чувствовала на себе взгляд Пибоди. Сорвав красную фольгу, она открыла крышку. Это была серебрянная звезда, немного выщербленная и слегка облупившаяся.

- Это старый значок шерифа, - сказала Пибоди. - Я не уверена, что именно такой был у Уайта Эрпа, но это настоящий значок. Я подумала, Вам он будет приятен. Ну, знаете, как давняя традиция закона и порядка.

Смешно, но Ева была тронута.

- Да, здорово, - сказала она, улыбнувшись.

Из любопытства она вынула значок и приколола его к своей рубашке.

- Делает ли это шерифом?

- Он идёт Вам, Даллас. Вы будете бороться всегда и везде.

Обернувшись, Ева встретилась с ней взглядом:

- Ты тоже, Пибоди. Я не позвонила бы тебе сегодня, если бы думала иначе.

- Думаю, мне нужно было это услышать. Спасибо. Ну что ж... - она помешкала, а затем вопросительно подняла брови.

- Проблема?

- Нет, просто я... - она оттопырила губу, что придало её открытому, серьёзному лицу до невозможности юный вид. - эээ...

- Тебе не понравился твой подарок? - весело спросила Ева. - Тебе надо обсудить это с Леонардо.

- Какой подарок? И какое отношение к нему имеет Леонардо?

- Он подобрал гардероб для твоей работы секретным агентом. Если тебе не нравится...

- Одежда, - как по волшебству лицо Пибоди прояснилось. - Я могу оставить себе эту красоту? Все вещи?

- Ну мне-то на кой чёрт они нужны? Так, теперь ты будешь стоять рядом со мной с идиотской ухмылкой на лице или мы будем работать?

- Я могу ухмыляться и работать одновременно, сэр.

- Присаживайся. Для начала займись этой верёвкой, может удасться что-то выяснить. - она подтолкнула распечатку описания через стол. - Меня интересуют все продажи за прошедшую неделю, оптовые продажи. Он использует её в больших количествах.

- Кто?

- Мы дойдём до этого. Займись верёвкой, затем составь мне список частных резиденций - престижных, недалеко от метро - проданных или сданных в аренду за прошедшую неделю. Так же проверь частные автомобили класса люкс - которые появлялись в тех местах в течении прошедшей недели. Ему нужен транспорт и он выберет шикарный. Клетка, - пробормотала она, начав вышагивать по комнате. - Где, дьявол его разбери, он взял клетку? Оборудование для содержания диких или домашних животных? Мы отследим это. Начинай поиск, Пибоди. Я расскажу подробности, когда Фини доберётся сюда.

Она позвала Фини, подумала Пибоди, усаживаясь за компьютер. Значит дело большое. Именно то, что ей надо.

***

- Вам обоим наверняка понадобится просмотреть диски расследования, профили и расшифровки стенограмм по делу Палмера, которые были сделаны три года назад. Фини, - добавила Ева, - ты, скорее всего, вспомнишь большую часть того дела. Ведь ты отслеживал и идентифицировал электронное оборудование, которое он использовал в тех убийствах.

- Да, я помню этого маленького ублюдка.

Фини сидел, хмуро глядя в свой кофе. Его привычно безрадостное лицо венчала шапка жёстских рыжих волос, которые, казалось, никак не могли решить, какое направление им хочется принять.